Trust, security, and efficiency are crucial in banking. In a world where digital products cross international borders rapidly, providing customers with personalized, seamless digital journeys requires an intelligent combination of user experience (UX) and user interface (UI) design that overcomes cultural differences, builds trust, and retains a bank’s global branding. Studies have shown that user interactions with digital products are influenced by language, symbols, and cultural values. And designing UX and UI for different cultures involves more than just translating text; it requires customized user journeys that balance a consistent global approach with a country’s unique nuances.
Briefly, UX covers a user’s overall experience with a product or website, such as its structure and how to make it as intuitive as possible. In contrast, UI refers to a web page’s interactivity, look & feel and includes typography, color, tabs, images, and animations. Digital banking is surging worldwide, with more than 4.2 billion people expected to use digital banking services by 2026, a recent report by Deloitte found. Yet, as banks and FinTechs race to deliver seamless digital services, they are discovering that a “one-size-fits-all” UX and UI strategy can erode trust and leave customers feeling misunderstood or disconnected, according to a report by nets.
The shift to digital banking has also introduced new challenges concerning security, privacy and usability, iResearch says in a report on how banks and FinTechs can strengthen consumer confidence.
“While digital banking offers the potential for faster transactions, greater accessibility and inclusion, and personalized services, these benefits can be easily undermined by platform outages, security breaches, or sub-par customer experiences,” iResearch says in the report.
“A poorly designed user interface or failure to promptly address customer concerns can frustrate users and push them toward competitors,” it adds.
Understanding the cultural influence on UX and UI design
Geert Hofstede, the late Dutch anthropologist and former IBM employee, once described culture functions as the “software of the mind,” highlighting how cultural backgrounds shape people’s expectations and interactions, including digital experiences. Hofstede’s six frameworks that measure cultural dimensions from a global perspective – power distance, individualism vs. collectivism, masculinity vs. femininity, uncertainty avoidance, long-term vs. short-term orientation, and indulgence vs. restraint – have been widely adopted in UX research.
For example, high uncertainty avoidance dominates in Japan, with users often seeking detailed instructions, layered information, and multiple reassurance points in their banking apps or websites, according to a blog post by Fujitsu. What Western audiences might consider too busy can feel more trustworthy to Japanese users, who gain confidence when onboarding includes extra steps.
In contrast, low uncertainty avoidance is prevalent in Scandinavian countries, where there is a preference for minimalistic layouts that reflect higher comfort with ambiguity, Fujitsu adds. Countries such as Japan and South Korea also have high-context cultures, which means that indirect communication, subtle visuals, and context-driven cues are vital for consumers. However, it is the opposite in low-context cultures, including the US and Germany, where explicit communication drives interface clarity, Fujitsu adds.
Lost in translation: words and symbols matter
Localisation is also key, with words, colors and symbols playing a significant role in UX and UI design. One example is when Amazon launched its website in India in 2013 and used the classic magnifying glass icon as its search feature.
“The company couldn’t figure out why customers in India were not using the search feature for products to buy on the homepage of the mobile site,” according to a report by Medium.
But it turns out that consumers in India thought the search icon was a table tennis paddle, highlighting a deeper issue: a lack of cultural research. For banks, cultural nuances play an important role in their website designs, as well as help to build customer trust and loyalty. This includes colors, which can convey different meanings around the world. In China, red symbolizes prosperity, but it signals danger or financial loss in Western markets. Similarly, yellow conveys mourning in parts of Latin America but is viewed positively in Europe and the US.
According to a report by The Financial Brand, the Qualtric 2025 Consumer Trends report found that building and sustaining trust in the banking sector has become paramount in the digital age. Based on responses from more than 27,300 consumers from 23 countries, Qualtric research found that trust in financial institutions had dipped to 73%, and customer satisfaction remained stable at 76%.
“However, the data also reveals clear opportunities for banks to strengthen customer relationships through improved communication, thoughtful AI implantation, and balanced personalization strategies,” The Financial Brand says in the report.
Response times and personalization
Rapid response times and instant feedback are also essential in UX design. Known as the Doherty Threshold, it is a UX element that focuses on the speed at which interactions occur between humans and computers. Slow load times and delayed responses can be damaging in the banking and financial services sector, in which customers typically equate performance speed with security and reliability. According to a report by CareerFoundry, response times under 0.4 seconds are believed to keep users deeply engaged.
Meanwhile, personalization deepens trust as it indicates that banks understand and respect their customers’ specific needs. FinTechs are ahead of the game in terms of personalization, but banks are also focusing on it by increasingly using artificial intelligence to incorporate culturally aware recommendations, localized alerts, and tailored financial advice. There is no doubt that UX and UI design go beyond usability, acting as a bridge between users’ cultural expectations and meaningful brand experiences.
Banks and financial services institutions can successfully build culturally intelligent UX and UI strategies for their websites and apps by creating adaptive design systems and embedding localization processes. However, it requires investing in cultural research, localized user testing, and developing adaptable design systems, enabling banks to boost trust, engagement, and inclusivity with customers without losing global brand consistency.
For more expert content on industry outlooks and innovation, subscribe to our newsletter or visit our Insights page.